Por Angela Lora
En La Punta de La Lengua
Ya lo mencioné, escucho, observo. Lo que no mencioné es que a veces también repito, imito, me convierto en eco, sobre todo cuando hay programas de televisión o personajes que tienen expresiones que buscan impactar…. y lo logran.
Con frecuencia utilizo una frase que repetía Luis Gil en su personaje de Bobby el boricua, en la sección de La Escuelota del programa El Show del Mediodía, conducido por Freddy Beras Goico en la década de los años 80. Ante preguntas que hacía el profesor, el personaje respondía: “Eso es correcto teacher”, con acento boricua. Así mismo la repito.
Hay que destacar que Bobby solo estuvo unas horas en Puerto Rico y de inmediato quedó contagiado del acento de los boricuas. En ocasiones me pasa lo mismo con la comediante Nani Peña y su personaje de Plácida, de la misma escuelota. Es que todos los comediantes que participaron en este programa simplemente son geniales y contagiosos.
Otras veces solamente repito expresiones que tienen un impacto, no importa el personaje o el guión, a veces se trata solo de la voz, la forma en que se arrastran las palabras, las cuales van creando un efecto instantáneo.
Puedo mencionar que he escuchado en alguna transmisión de podcast de El Brifin que lo mismo le sucede a Uriel Suriel cada vez que escucha a Jaime David Fernández, a quien trata de imitar y debo decir que le sale muy parecido, a riesgo de quedarse sin voz y sin garganta.
¿Quien, de las personas que han podido ver alguno de los programas, no ha repetido alguna frase del Chavo del Ocho, o de Quico?
Ahora recuerdo un programa infantil de Discovery Kids llamado Save Ums, Pequeños y Poderosos. Había uno de los muñequitos que cuando tenía una idea se mojaba el dedo índice con los labios y lo levantaba al aire, buscando la dirección del viento y decía: Ah, una idea, expresión que en algunas circunstancias también he repetido, aunque no mucha gente lo entendiera.
Y no es solamente repetir esas frases que son icónicas y que son expresadas justamente para que se conviertan en parte del argot popular (expresado en lenguaje moderno, para que sean tendencia) sino también reflexiones que tienen su momento cumbre para resonar, romper la burbuja del pensamiento que se encuentra encerrado en nuestro cerebro.
Esto puede suceder de manera ocasional, excepto cuando se está viendo la serie Blacklist, la cual a veces pienso que es un manual de filosofías de vida: acciones, palabras, gestos; muchos elementos involucrados para sembrar en cada uno de los espectadores esa frase que servirá como lección.
Realmente es muy divertido, se los puedo asegurar, ver una serie o película y estando atentos, conectar con una frase en particular, porque sea agradable, quizás cómica, o a lo mejor una reflexión importante, esa respuesta que estamos esperando en lo profundo para entender un suceso de nuestras vidas o tomar una decisión.