Bárbara, en sus propias palabras

Por Desiree Ibeku
The Morning

Las memorias de este año han mantenido bien alimentados a los voraces consumidores de la cultura de las celebridades.

El príncipe Harry sondeó su vida real en “Spare”, y Britney Spears contó su propia historia por primera vez en años con “The Woman in Me”. Ha habido autobiografías de Elliot Page, Patrick Stewart, Henry Winkler, Kerry Washington, Pamela Anderson y Paris Hilton.

Ahora, Barbra Streisand se une a sus filas con “My Name Is Barbra”, una memoria publicada el martes. Con casi 1.000 páginas, “no es un libro que se inhala”, escribe el crítico general del Times, Wesley Morris . “Su magnitud hace que la carrera que contiene sea literal”, añade. “Streisand está estudiando detenidamente y derramando su vida”.

Su infancia, en un complejo de viviendas de Brooklyn, fue emocionalmente tensa. Su padre murió cuando ella tenía poco más de un año; su madre no estaba emocionalmente disponible y su padrastro era distante. Dejó su casa a los 16 años, impulsada a crear una vida en el arte. Después de actuar en un show de talentos en un bar gay de Greenwich Village, su éxito creció como una bola de nieve, lo que la llevó a su gran oportunidad: un célebre giro en Broadway, como Fanny Brice en “Funny Girl”. ( Lea una reseña del programa del Times de 1964 ).

Hay, por supuesto, momentos jugosos del libro : su relación con Marlon Brando, cargada de tensión sexual; su admiración por el ex primer ministro canadiense Pierre Trudeau (a quien vio sumergirse desnudo en un lago helado); su relato de por qué hizo clonar a su perro muerto. Pero lo que da corazón a la historia es la perseverancia de Streisand.

Al recordar su carrera, Streisand denuncia el mal comportamiento: comentarios de los medios sobre su apariencia física; el acoso por parte de su coprotagonista de “Funny Girl”, Sydney Chaplin; el director de “Ha nacido una estrella” se atribuye el mérito de las decisiones de producción que había tomado.

“Ese es el tipo de sangre que le da poder a este libro”, escribe Wesley. “Es que Barbra Streisand soportó un desfile de lugares de trabajo duros pero nunca dejó de intentar hacer el mejor trabajo”.